Bushido-Schmetterling

Du siehst so hübsch aus wenn du neber mir liegst ein blick und ich weis ich bin der den du liebst.
du schenkst mir mehr als ich dir wieder geben kann.
Halt mich fasst und mach das ich wieder leben kann,
wieder sehn kann, ich bin so blind ohne dich. bitte dek mich zu ich bin wie ein Kind ohne dich.
Wie ein Kind das mit Licht einschläft das Licht an lässt weil er ohne nicht einschläft.
Wie kann es sein du bist ein Engel auf Erden ich wollte niemals glauben das Engel auch streben.
Du bist die Sonne die am Himmel scheint du allein bist der Grund warum der Himmel weint.
Wenn die Wolken sich auftun ist es so als wenn du lächelst und die Wolken sich ausruhn.
Glaub mir eins ich würd mich gerne bemühn denn ich lieb dich so sehr das es wie Sterne verglühn.

Ich Guck dich an als wärst du von einem anderen Stern so wie wir beide sind wären die andern gern.
du bist mein schatz, ich lieb dich wie mein eigenes leben.
ich vergess die ganze Welt und seh nur uns beide im regen und zwei; wie wir nur noch uns zwei haben
schenk dir tausend weiße Tauben wenn wir uns heiraten.
Du hast nicht gewusst dass ich ein Rapper bin.
Doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

Wie eine träne im Meer komm ich mir vor wenn ich dram denke was wär wenn dein Segen nicht wär Den ein Tag ohne dich wär wie ein Ende ohne Anfang wie ein Tag ohne Licht.
Und ich will nie mehr allein raus in die Welt,
weils mir schon lang nicht mehr draußen gefällt.
Du hast dich so sehr um mich gesorgt und ich schulde dir so viel du hast mir so viel geborgt.
Guck her ich hab dir alles von mir anvertraut du bis die einzige Frau der man vertraut.
weil ich weis was dein lächeln bewirkt bete ich jeden Tag das dein lächeln nie stirbt.
Mein Schatz du bist und bleibst mein Schatz du hast tief in meinen Herzen bis zum Schluss dein Platz.
Du nimmst mir die Angst weil du so wirklich bist,du bist unendlich süß weil du mein Pfirsich bist.

Ich Guck dich an als wärst du von einem andern Stern so wie wir beide sind wären die andern gern.
du bist mein Schatz ich liebe dich wie mein eigenes Leben, ich vergess dich ganze Welt und seh nur uns beide im Regen uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben schenk dir tausend weißt Trauben wenn wir uns zwei heiraten.
Du hast nicht gewusst das ich ein Rapper bin doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

Gib mir deine Hand sag den andern du willst hier sein, sag den andern du willst nur noch mit mir sein.
du weißt ich lass dich nie wieder gern bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen.
Gib mir deine Hand sag den andern du willst hier sein, sag den andern du willst nur noch mit mir sein.
du weißt genau ich lass dich nie wieder gehen bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen.

Ich Guck dich an als wärst du von einem anderen Stern so wie wir beide sind wären die andern gern
du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben.ich vergess die ganze Welt und seh nur uns beide im Regen.
und zwei wie wir nur noch nur zwei haben schenk dir tausend weiße Tauben wenn wir uns heiraten
du hast nicht gewusst das ich ein Rapper bin doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

Bushido-Schau mich an

Es war nur ein Augenblick, unsre Blicke kreuzten sich

es war wie Feuer in den Adern ich wusst eich täusch mich nicht.

Du bist viel zu hübsch ich dachte nie es würde klappen

ich hatte dir nix zu bieten außer playstation und ratten.

Du warst trotzdem glücklich denn ich war was du wolltest

du hast mir alles gegeben immer getan was du solltest

ganz egal wann du warst immer für mich da und egal was ich auch wollte

die antwort war immer ja du hast auf viel verzichtet

ne menge eingesteckt meine Albträume verjagt

und mich morgens aufgeweckt du warst meine Kerze und hast die schatten vertrieben weißt du noch als ich dir sagte das wir uns auf ewig lieben?

Refrain:

Schau mich an siehst du was aus mir wird, es ist deine Schuld warum das letzte bisschen

Hoffnung in mir stirbt, warum gehst du weg und nimmst mir meinen sinn?

Ich würd dich so gerne vergessen, doch du bist in mir drin

Aus nem kurzem Augenblick sind jetzt zwei Jahre geworden,

ich seh dir in die Augen und freu mich nicht mehr auf morgen

weil ich plötzlich merk dass irgendetwas nicht stimmt, sag mir nicht das

wir beide jetzt nicht mehr für einander da sind

du weißt genau, dass wir uns noch immer lieben

doch wenn ich mit dir rede wo ist die Wärme geblieben?

Du sagst ich wär dran schuld, ich wär nicht mehr gut genug

Gott verdammt dich zu hassen ist wie tauchen in den Krug

Es ist unmöglich doch was soll’s

Ich liebe dich die zeit hat mich verändert

Aber du läufst weg und siehst es nicht

Bild dir ein du machst jetzt nicht mehr was du sollst

Doch in Wahrheit liegt der ganze Scheiß doch nur an deinem Stolz

Refrain

Den alles was ich wirklich wollte war ein zweiter Versuch

Es ist schon so lange her doch langsam wirst du zu nem Fluch

Ich kann machen was ich will, es ist jedes Mal dasselbe

Deine Worte schicken mich nach draußen in die Kälte

Du bist hart geworden und was hast du aufgegeben

Setz mir keine Hörner auf denn jeder macht Fehler im Leben

Du weißt ganz genau, ich hab dich immer beschützt

Doch heute leb ich mit dem schmerz der tief in mir drin sitzt

Ich will nicht mehr laufen, ich werd krank wenn ich dran denke

Ich vergesse mich und schneid mir dabei tief in meine Hände

Es vergeht kein Abend an dem ich nicht nach dir rufe

Ich will gehen doch dann seh ich dich oben an der letzten Stufe

Soll ich es versuchen oder werde ich wieder scheitern

Es sind viele tiefe Wunden die dann plötzlich wieder eitern

Komm nicht mehr zurück, weil ich einfach nicht mehr kann

Doch dann hör ich deine Stimme und es fängt von vorne an

Refrain

Hoobastank-The Reason (deutsche Übersetzung)